第 19 章
關燈
小
中
大
第 19 章
多年以後金宴已為人母，她把這段昏天昏地的學習史當成勵志的故事講給孩子聽，她早熟的女兒像大人一樣拍拍她的手說，媽媽，我學鋼琴每天都要練好久呢，這是應該的。
看，人和人是如此的不同，即使是自己的兒女也是。
每個人的岔路口，只能自己才看得見，但未必每個人都能看得清。
小的時候，金宴的父母在命運的岔路口選了條路，道路很寬，可是卻越走越遠、越走越窄。
然後，媽媽不見了，爸爸迷了路。
以前是被推著沒得選，而現在，她在路口，堅定的邁出了一步。
正月裏的幾天，是她給自己最後的假期。
趁著這個假期，她和周牧雲一起整理著資料，優劣勢分析之後列出合理的計劃，把完整的一天切割成一個表格，仿佛回到了高考那個時候。
在一個個格子裏，時間是有形狀的，等著被填滿。
元宵這天，小姨回來了，大家一起吃了晚飯，算是把這年完完整整的過完了。
金宴跟在周牧雲後頭，打算回到樓上收拾資料，回頭和小姨打招呼的時候，就見小姨一臉八卦，五官亂飛在使眼色。
金宴臉色微紅，飛快的揮了揮手。
小姨一臉我懂得，快速大力的把門關上。
砰地一聲，整幢樓都聽到了。金宴簡直沒臉看。
周牧雲無事發生淡定的往上走。
周牧雲泡了杯咖啡站著，看著金宴把各種資料一點點收進背包裏，手指敲敲桌面，開了口。
“明天就正式開始覆習了，你還是來我這裏，不用收拾了。”語氣是肯定，帶著點堅持。
金宴的手一停，一沓資料嘩啦啦落在桌上。
“我還是和以前一樣吧？上午我自己在家完成，如果有問題我下午就過來和你討論下，像政治題這些比較枯燥的，我自己看重點。”
周牧雲其實知道，她這樣做也好，畢竟自己也不是萬能的，可是這陣子天天和她在一起，似乎已經成了習慣，一下子回到之前的樣子，他想想就有點煩躁。
但他表面不動聲色，點點頭，說了句，“也好。”
不知怎的，他沒再堅持，金宴舒了口氣。
她還是希望自己有獨立的空間面對自己的事，天天和他一起，她容易分心，在這方面她對自己沒有那麽多的自信。
年後，葉翦翦盤了個鋪子，就在小區外面的商業街。
她烘焙的手藝很好，想開家店打發打發時間。
金宴在努力覆習的時候，翦翦也給自己找了點事情，雖然看起來，並不是那麽有大志。
“這難道不優秀嗎？什麽大志啊，對我來說，你這雙手就寶貴著呢！”鋪子開張，金宴抽出時間來賀喜，一聽翦翦這樣說自己，第一個不高興。
沈丹語元宵後回的國，還有幾天假期，趁空擋回來，看看她們，順道給姐妹捧個場。
“她就喜歡我們講好話，燕子你現在這麽會講，多講點。”沈丹語的吐槽向來不留情面，通殺一片。
翦翦拿起個草莓，往沈丹語嘴裏塞，不讓她講話。
金宴拿起花籃，看著上面愛妻兩個字。“嘖嘖……你看看，現在羊羊他爸越來越可以了。”
葉翦翦笑了笑，“他還要再待一段時間，也不知道今年能不能回來，他這是賣好呢！”
“賣好也是好！”沈丹語也看到了那兩個字，“說明你禦夫有術。”
葉翦翦看著自己的小姐妹，笑了，用其他話題悄悄帶過。
有次她刷手機，不經意看到一句，微笑只是表情，和快樂無關。
這句話在她身上，真真切切。
幾個人說說笑笑，路邊一輛車子停了下來，車窗降下來，李青磊輕佻的吹了口哨，“燕子妹妹，吃飯去？”
沈丹語和葉翦翦不認識李青磊，但都看到了副駕上的周牧雲。
金宴替雙方介紹了下，沈丹語還好，什麽人都見過，葉翦翦就對李青磊這樣顯輕浮的人很感冒。
李青磊來得頻率不高，但每次來，場子都熱鬧，金宴倒喜歡和這樣的人相處，當然，前提是周牧雲在。
周牧雲下了車，從車後排拿出個禮盒。
“恭喜開業！”他遞給了葉翦翦。
翦翦接過包裝精美的禮盒，給金宴遞了個眼色：人情你來還，我不客氣了！
金宴無奈，拿起包對周牧雲說，“要到飯點了，翦翦鋪子走不開，我請你們吃飯，沈老師一起？”
沈丹語暗想，自己可不會那麽不識趣。“我就賴在這裏了，待會我去接羊羊，免得這小沒良心的，不肯叫我幹媽，就只會叫你！”
李青磊靠著車門，低頭看手機，一聽金宴要請客，立馬擡頭，“哎！燕子妹妹，你怎麽知道我要出差，替我踐行？真是比周老大有良心多了！”
葉翦翦站在櫃臺內遠遠看著這人沒個正型，也沒眼色，默默地撇了撇嘴。
周牧雲沒理會，只是和沈丹語、葉翦翦點點頭打招呼，然後偏頭看了看金宴，後者意會，打了招呼直接上了車。
這一晚上，金宴總算是真正領教到了李青磊的鬧騰，三人的局硬是被他炒熱到有一大桌子人似的，還自來熟的總叫著妹妹。
天冷，周牧雲套了件羽絨服，剛進包廂就把它脫了下來，內裏是黑色羊毛襯衫，他隨手解了兩顆扣子，露出一抹白。
李青磊高談闊論的時候，他就安靜的坐在一邊，時不時搭話，話語簡潔，手裏的酒卻沒停過，甚至還抽起來煙。
金宴從沒有見過他抽煙。
細細的煙霧在他修長的指尖裊裊難消，他的手最是好看，皮膚比她還要白上幾分。
李青磊註意到金宴一直在看，賤兮兮的湊近，用包廂裏誰都能聽到的聲音說：“妹子，是不是看入迷了？大學的時候，這小子就用這樣子就迷倒了一大片。有學妹還告訴我，這叫什麽反差萌？還萌？這就一斯文敗類！他會抽煙會喝酒，可只要他人往那一站，大家都覺得他是好學生！”
話語間，一幅咬牙切齒的模樣，不知情的人還以為他們有多大的仇。
周牧雲似乎已經習慣，對他這樣大聲詆毀不以為意，撚滅了煙，還淡淡交代金宴少喝點。
金宴似乎窺視到了周牧雲身後另一個世界。
李青磊走後，周牧雲這邊就更清靜了。
他盡可能想辦法給金宴創造了最多的語言環境。
不論是溝通交流，還是書本資料，就連早上跑步，也直接用英文交流。
一開始，她還羞於自己的詞不連貫發音不地道，但周牧雲都會一點點耐心的幫她矯正，
休息的時候，她就看美劇，她一直希望擁有他那樣的一口純正的發音，所以空閑都會選美劇來磨磨耳朵。
有一次，她在家裏休息的時候睡得有點睡迷糊了，耳機中傳來低沈的男士的嗓音。
I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady.
And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me.
金宴睜開眼，不知怎的，淚流滿面。
“我並不樂觀，也並非滿懷希望，但我確定，我很堅定。”
“我知道，我掌控別人的心，我把別人的心拿開，又把它們放回。別人的心總在我的手上。我掌控著別人的心，所以，我確定，你是我的搭檔，我的愛人，我的摯友。”
“我心愛的人，我的心臟只為你跳動。而今天，在我們的婚禮上，我向你鄭重承諾，我承諾從今往後我會把我自己的心臟放在你手中，連同我自己一起，完全的交給你直到永遠。”
這是《實習醫生格蕾》中Burke的結婚誓詞，他做心臟手術，而誓詞裏面都帶著專業的色彩。
這就是語言的魅力，和音樂一樣，無國界，但都擁有感動的力量。
有時候，她和周牧雲也會討論怎麽翻譯中國的詩詞，玩游戲一樣，兩個人翻著詩詞，隨機翻到哪首就哪首。
周牧雲每到這環節更頭疼，有涉獵但畢竟不像金宴科班出身，對這些詩如數家珍。
這時候，看著學霸皺眉吃癟，金宴的臉上帶著不加掩飾的優越感，明晃晃的得意。
但也有踢到鐵板的時候，她最頭疼的是翻到李賀的詩，學中文的時候，就覺得李賀的詩，如其號“詩鬼”一樣森冷，像一把刀冷不防的往你心上紮。如今要翻成英文，更是難度加倍。
“漆灰骨末丹水沙，淒淒古血生銅花。”
她絞盡腦汁，也找不出合適的詞能形容這裏面的淒淒，總是覺得不到位。
“別想了……”周牧雲看不下去了，“你翻出來了我也評判不了這麽專業的東西。”
周牧雲極少的示弱，瞬間讓金宴不再糾結，笑瞇瞇的拿起覆習資料繼續啃。
理論學習難免枯燥乏味，周牧雲就會讓她帶自己四處走走看看，放半天假，調整狀態。
金宴帶著他去的都是小眾的地方，某古老的釀造坊，鄉下樸實的村落，一望無際的稻田。
有次，他們在剛開發的度假村吃飯，望著湖上月色，金宴喝了點紅酒，有絲興奮，一個問題突如其來。
“要不要打個賭？”她一臉興致勃勃。
周牧雲摸了摸紅酒瓶，挑眉。“賭什麽？”
“賭我能不能考上！”
周牧雲一身愜意立馬消失殆盡，他不能允許她這樣輕慢，即使是現在這樣輕松的時候。
“金宴！”他輕斥，“這是可以拿來打賭的嗎？”
喝了酒的金宴膽子也大了些，懟道：“老古板！”
一頓飯最後吃得到底是不盡興。
回去的時候，叫了代駕。金宴到底沒說什麽。
下了車，讓司機等會，周牧雲把金宴送回了家，熟門熟路的把鑰匙從她包裏拿出來，小心的扶著她。
金宴沒要他扶，自己走到沙發上坐下，周牧雲去廚房倒了杯水。
“晚上好好休息！”再留下來不方便，他看她沒什麽事情，轉身就要走。
“如果我說出類似什麽打賭的話，其實我內心裏是希望我賭輸的，但實際你不會給我這個機會。”她慢慢說，酒精刺激下，她卻越來越清醒。
“千萬不要拿自己的前途打賭，那沒有意義，金宴。”
他說完，輕輕關上門。
汽車的嗓音漸漸遠去。
這是她的試探，忍不住在最不適合的時間在邊界上一而再再而三的試探。
他沒理會。
都知道現在不合時宜，她不知道他是根本無所覺還是在等一個時機。
她也在等。
周牧雲到了家，沒開燈，同樣坐在沙發上。想起金宴。
想起自己那一天的心動。
小燕子越來越大膽，是不是意味著越來越像小時候那樣。
她在慢慢從舊日的軀殼裏蛻變，這一步步還是自己推著走的。
青梅竹馬的情誼在成年人的世界裏，早已成了男女的推拉。
你進我退，你不動我不動。
誰邁出一步就是賭。誰也不知道對方賭註的底。
第二天，一切照常。
大家都在朝著那個目標走。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
多年以後金宴已為人母，她把這段昏天昏地的學習史當成勵志的故事講給孩子聽，她早熟的女兒像大人一樣拍拍她的手說，媽媽，我學鋼琴每天都要練好久呢，這是應該的。
看，人和人是如此的不同，即使是自己的兒女也是。
每個人的岔路口，只能自己才看得見，但未必每個人都能看得清。
小的時候，金宴的父母在命運的岔路口選了條路，道路很寬，可是卻越走越遠、越走越窄。
然後，媽媽不見了，爸爸迷了路。
以前是被推著沒得選，而現在，她在路口，堅定的邁出了一步。
正月裏的幾天，是她給自己最後的假期。
趁著這個假期，她和周牧雲一起整理著資料，優劣勢分析之後列出合理的計劃，把完整的一天切割成一個表格，仿佛回到了高考那個時候。
在一個個格子裏，時間是有形狀的，等著被填滿。
元宵這天，小姨回來了，大家一起吃了晚飯，算是把這年完完整整的過完了。
金宴跟在周牧雲後頭，打算回到樓上收拾資料，回頭和小姨打招呼的時候，就見小姨一臉八卦，五官亂飛在使眼色。
金宴臉色微紅，飛快的揮了揮手。
小姨一臉我懂得，快速大力的把門關上。
砰地一聲，整幢樓都聽到了。金宴簡直沒臉看。
周牧雲無事發生淡定的往上走。
周牧雲泡了杯咖啡站著，看著金宴把各種資料一點點收進背包裏，手指敲敲桌面，開了口。
“明天就正式開始覆習了，你還是來我這裏，不用收拾了。”語氣是肯定，帶著點堅持。
金宴的手一停，一沓資料嘩啦啦落在桌上。
“我還是和以前一樣吧？上午我自己在家完成，如果有問題我下午就過來和你討論下，像政治題這些比較枯燥的，我自己看重點。”
周牧雲其實知道，她這樣做也好，畢竟自己也不是萬能的，可是這陣子天天和她在一起，似乎已經成了習慣，一下子回到之前的樣子，他想想就有點煩躁。
但他表面不動聲色，點點頭，說了句，“也好。”
不知怎的，他沒再堅持，金宴舒了口氣。
她還是希望自己有獨立的空間面對自己的事，天天和他一起，她容易分心，在這方面她對自己沒有那麽多的自信。
年後，葉翦翦盤了個鋪子，就在小區外面的商業街。
她烘焙的手藝很好，想開家店打發打發時間。
金宴在努力覆習的時候，翦翦也給自己找了點事情，雖然看起來，並不是那麽有大志。
“這難道不優秀嗎？什麽大志啊，對我來說，你這雙手就寶貴著呢！”鋪子開張，金宴抽出時間來賀喜，一聽翦翦這樣說自己，第一個不高興。
沈丹語元宵後回的國，還有幾天假期，趁空擋回來，看看她們，順道給姐妹捧個場。
“她就喜歡我們講好話，燕子你現在這麽會講，多講點。”沈丹語的吐槽向來不留情面，通殺一片。
翦翦拿起個草莓，往沈丹語嘴裏塞，不讓她講話。
金宴拿起花籃，看著上面愛妻兩個字。“嘖嘖……你看看，現在羊羊他爸越來越可以了。”
葉翦翦笑了笑，“他還要再待一段時間，也不知道今年能不能回來，他這是賣好呢！”
“賣好也是好！”沈丹語也看到了那兩個字，“說明你禦夫有術。”
葉翦翦看著自己的小姐妹，笑了，用其他話題悄悄帶過。
有次她刷手機，不經意看到一句，微笑只是表情，和快樂無關。
這句話在她身上，真真切切。
幾個人說說笑笑，路邊一輛車子停了下來，車窗降下來，李青磊輕佻的吹了口哨，“燕子妹妹，吃飯去？”
沈丹語和葉翦翦不認識李青磊，但都看到了副駕上的周牧雲。
金宴替雙方介紹了下，沈丹語還好，什麽人都見過，葉翦翦就對李青磊這樣顯輕浮的人很感冒。
李青磊來得頻率不高，但每次來，場子都熱鬧，金宴倒喜歡和這樣的人相處，當然，前提是周牧雲在。
周牧雲下了車，從車後排拿出個禮盒。
“恭喜開業！”他遞給了葉翦翦。
翦翦接過包裝精美的禮盒，給金宴遞了個眼色：人情你來還，我不客氣了！
金宴無奈，拿起包對周牧雲說，“要到飯點了，翦翦鋪子走不開，我請你們吃飯，沈老師一起？”
沈丹語暗想，自己可不會那麽不識趣。“我就賴在這裏了，待會我去接羊羊，免得這小沒良心的，不肯叫我幹媽，就只會叫你！”
李青磊靠著車門，低頭看手機，一聽金宴要請客，立馬擡頭，“哎！燕子妹妹，你怎麽知道我要出差，替我踐行？真是比周老大有良心多了！”
葉翦翦站在櫃臺內遠遠看著這人沒個正型，也沒眼色，默默地撇了撇嘴。
周牧雲沒理會，只是和沈丹語、葉翦翦點點頭打招呼，然後偏頭看了看金宴，後者意會，打了招呼直接上了車。
這一晚上，金宴總算是真正領教到了李青磊的鬧騰，三人的局硬是被他炒熱到有一大桌子人似的，還自來熟的總叫著妹妹。
天冷，周牧雲套了件羽絨服，剛進包廂就把它脫了下來，內裏是黑色羊毛襯衫，他隨手解了兩顆扣子，露出一抹白。
李青磊高談闊論的時候，他就安靜的坐在一邊，時不時搭話，話語簡潔，手裏的酒卻沒停過，甚至還抽起來煙。
金宴從沒有見過他抽煙。
細細的煙霧在他修長的指尖裊裊難消，他的手最是好看，皮膚比她還要白上幾分。
李青磊註意到金宴一直在看，賤兮兮的湊近，用包廂裏誰都能聽到的聲音說：“妹子，是不是看入迷了？大學的時候，這小子就用這樣子就迷倒了一大片。有學妹還告訴我，這叫什麽反差萌？還萌？這就一斯文敗類！他會抽煙會喝酒，可只要他人往那一站，大家都覺得他是好學生！”
話語間，一幅咬牙切齒的模樣，不知情的人還以為他們有多大的仇。
周牧雲似乎已經習慣，對他這樣大聲詆毀不以為意，撚滅了煙，還淡淡交代金宴少喝點。
金宴似乎窺視到了周牧雲身後另一個世界。
李青磊走後，周牧雲這邊就更清靜了。
他盡可能想辦法給金宴創造了最多的語言環境。
不論是溝通交流，還是書本資料，就連早上跑步，也直接用英文交流。
一開始，她還羞於自己的詞不連貫發音不地道，但周牧雲都會一點點耐心的幫她矯正，
休息的時候，她就看美劇，她一直希望擁有他那樣的一口純正的發音，所以空閑都會選美劇來磨磨耳朵。
有一次，她在家裏休息的時候睡得有點睡迷糊了，耳機中傳來低沈的男士的嗓音。
I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady.
And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me.
金宴睜開眼，不知怎的，淚流滿面。
“我並不樂觀，也並非滿懷希望，但我確定，我很堅定。”
“我知道，我掌控別人的心，我把別人的心拿開，又把它們放回。別人的心總在我的手上。我掌控著別人的心，所以，我確定，你是我的搭檔，我的愛人，我的摯友。”
“我心愛的人，我的心臟只為你跳動。而今天，在我們的婚禮上，我向你鄭重承諾，我承諾從今往後我會把我自己的心臟放在你手中，連同我自己一起，完全的交給你直到永遠。”
這是《實習醫生格蕾》中Burke的結婚誓詞，他做心臟手術，而誓詞裏面都帶著專業的色彩。
這就是語言的魅力，和音樂一樣，無國界，但都擁有感動的力量。
有時候，她和周牧雲也會討論怎麽翻譯中國的詩詞，玩游戲一樣，兩個人翻著詩詞，隨機翻到哪首就哪首。
周牧雲每到這環節更頭疼，有涉獵但畢竟不像金宴科班出身，對這些詩如數家珍。
這時候，看著學霸皺眉吃癟，金宴的臉上帶著不加掩飾的優越感，明晃晃的得意。
但也有踢到鐵板的時候，她最頭疼的是翻到李賀的詩，學中文的時候，就覺得李賀的詩，如其號“詩鬼”一樣森冷，像一把刀冷不防的往你心上紮。如今要翻成英文，更是難度加倍。
“漆灰骨末丹水沙，淒淒古血生銅花。”
她絞盡腦汁，也找不出合適的詞能形容這裏面的淒淒，總是覺得不到位。
“別想了……”周牧雲看不下去了，“你翻出來了我也評判不了這麽專業的東西。”
周牧雲極少的示弱，瞬間讓金宴不再糾結，笑瞇瞇的拿起覆習資料繼續啃。
理論學習難免枯燥乏味，周牧雲就會讓她帶自己四處走走看看，放半天假，調整狀態。
金宴帶著他去的都是小眾的地方，某古老的釀造坊，鄉下樸實的村落，一望無際的稻田。
有次，他們在剛開發的度假村吃飯，望著湖上月色，金宴喝了點紅酒，有絲興奮，一個問題突如其來。
“要不要打個賭？”她一臉興致勃勃。
周牧雲摸了摸紅酒瓶，挑眉。“賭什麽？”
“賭我能不能考上！”
周牧雲一身愜意立馬消失殆盡，他不能允許她這樣輕慢，即使是現在這樣輕松的時候。
“金宴！”他輕斥，“這是可以拿來打賭的嗎？”
喝了酒的金宴膽子也大了些，懟道：“老古板！”
一頓飯最後吃得到底是不盡興。
回去的時候，叫了代駕。金宴到底沒說什麽。
下了車，讓司機等會，周牧雲把金宴送回了家，熟門熟路的把鑰匙從她包裏拿出來，小心的扶著她。
金宴沒要他扶，自己走到沙發上坐下，周牧雲去廚房倒了杯水。
“晚上好好休息！”再留下來不方便，他看她沒什麽事情，轉身就要走。
“如果我說出類似什麽打賭的話，其實我內心裏是希望我賭輸的，但實際你不會給我這個機會。”她慢慢說，酒精刺激下，她卻越來越清醒。
“千萬不要拿自己的前途打賭，那沒有意義，金宴。”
他說完，輕輕關上門。
汽車的嗓音漸漸遠去。
這是她的試探，忍不住在最不適合的時間在邊界上一而再再而三的試探。
他沒理會。
都知道現在不合時宜，她不知道他是根本無所覺還是在等一個時機。
她也在等。
周牧雲到了家，沒開燈，同樣坐在沙發上。想起金宴。
想起自己那一天的心動。
小燕子越來越大膽，是不是意味著越來越像小時候那樣。
她在慢慢從舊日的軀殼裏蛻變，這一步步還是自己推著走的。
青梅竹馬的情誼在成年人的世界裏，早已成了男女的推拉。
你進我退，你不動我不動。
誰邁出一步就是賭。誰也不知道對方賭註的底。
第二天，一切照常。
大家都在朝著那個目標走。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）